مقدمه: تقریباً از روزی که وبلاگم را در طرح
"روز حرکت وبلاگها" ثبت نام کردم به دنبال موضوعی بودم برای نوشتن! نمی
دونستم و البته هنوز هم نمیدونم که آیا شرکت کنندگان باید به زبان اصلی بنویسن یا
زبان انگلیسی ؟!
ولی به هر حال تصمیم گرفتم مطلب « مشکلات
حیوانات سرزمین ما» را که چند ماه قبل نوشته بودم را به انگلیسی ترجمه کنم ! و در
وبلاگ بگذارم.
Problems of Our Country's
animals
Even though, our country was a
forerunner in respecting and supporting animals' rights today these creatures
are the first victims of non accountable and cruelty behaviors.
1- No strong rules in order to support
animals' rights.
2- Lack of information about different
ways of safe keeping animals.
3- Destroyed natural habitats that are
results of developing not lasting industries and creating new cities.
4- Exciting some superstitious beliefs
about animals between illiterate people.
5- Inattention and no control on pet
selling centers.
6- Lack of specialized health care centers.
7- No strategic moves in order to
prevent contagious diseases by the government.
8- Inattentioning to advices of Islam
that refers to animals' rights which unfortunately most of the people are not
aware of them.
9- Extended water, air and soil
pollutions.
11- Exciting hundreds of thousands of
poaching hunters while the responsible parts of the government do not cut the
Gordian knot.
12-Lack of well qualified zoos to help
people, especially the children get more familiar with animals' rights.
It is better to call zoos as prisons
that animals are being hurt and injured while they are keeping there.
13- Lack of presenting and providing
academic and scientific lectures especially in schools and universities.
14-
Inattention to animals' rights even when the focus is on the environmental
topics.
15- Lack of general knowledge about animals.
16- No facilities and experts in order
to facing and threatening injured animals.
17- Low morality behaviors while
working with animals are working with in laboratories.
Points which are mentioned above are
just a few parts of the problems that the animals of our country are facing
with.
مشکلات حيوانات
سرزمين ما
جاي بسي تاسف است در سرزميني که از پيشگامان حمايت و احترام به
حيوانات در جهان بوده اند امروزه شاهد برخوردهاي نادرست و بيرحمانه نسبت به اين
مخلوقات زيباي پروردگار هستيم.
گوشه اي از مشکلات حيوانات ايران عبارتند از :
* نبودن قوانين حمايت کننده از حيوانات
* ضعف اطلاعات عمومي نسبت به روشهاي نگهداري و بيماري هاي حيوانات
* از بين رفتن زيستگاههاي طبيعي در اثر گسترش شهرها و صنايع
* وجود عقايد خرافي و غير واقعي در مورد حيوانات در بين عوام
* عدم کنترل و نظارت بر مراکز فروش حيوانات خانگي
* کمبود مراکز درماني حيوانات و نيز نبودن فرهنگ مراجعه به دامپزشک
* عدم کنترل و پيشگيري بيماريهاي مسري توسط مراجع بهداشتي مسئول در
کشور
* مهجور ماندن توصیه های دینی که درباره حقوق حیوانات شده ، متاسفانه
عموم مردم نسبت به آن بی اطلاع هستند.
* آلودگي آب ، خاک و هوا
* عدم اعتقاد و توجه مديران بر لزوم حمايت و حفاظت از حيوانات
* وجود چند صدهزار شکارچي غير مجاز و عدم برخورد قاطع با متخلفان از
سوي مراجع ذيربط
* نداشتن باغ وحش هاي درجه
يک بمنظور آشنايي و نزديکي مردم و بخصوص کودکان با حيوانات
* وجود شکنجه گاههايي به نام باغ وحش ! که علاوه بر اينکه موجبات
آزار و اذيت حيوانات را فراهم مي آورد ، مروج حيوان آزاري مي باشد
* فقدان مطالب فرهنگي و حمايتي در متون درسي و آموزشي
* نگاه حداقلي و کم توجهي به حيوانات ، حتي درمباحث زيست محيطي
* کمبود منابع علمي و اطلاعاتي در مورد حيوانات
* عدم وجود ارتباط لازم بين مراکزي که در زمينه حيوانات فعاليت مي
کنند با خارج از کشور
* عدم وجود و ضعف اخلاق در
ارتباط با حیوانات آزمایشگاهی
* نداشتن امکانات و تخصص لازم بمنظور مهار و درمان توسط کارکنان
مراکزي که با حيوانات پناهجو ، آسيب ديده و وحشي در ارتباط هستند.
...... اينها تنها گوشه اي از مصائب و مشکلات حيوانات سرزمين ما ،
ایران است.
